Posso compactar arquivos salvos em uma partição NTFS?

Sim. É possível. Para isso, abra a pasta Meu Computador e dê um duplo clique na unidade ou pasta que corresponde à sua partição NTFS. Clique com o botão direito do mouse na pasta ou arquivo que deseja compactar e, em seguida, selecione o ítem Propriedades. Na guia Geral, clique em Avançado. Marque a caixa de seleção Compactar o conteúdo para economizar espaço em disco e clique OK. Na caixa de diálogo Propriedades, clique em OK para finalizar o processo.